Tą žiemos rytmetį Psichodramos Arbatinėje Kalis vėl žvilgčiojo į savo kalendorius. Visus septynis. Panka jau ruošėsi rašyti 459-ąjį protokolą, kai Kalis paslaptingai ištarė: "Sausio 9-oji... 1878-ieji..." "Kas gi čia toks?" – susidomėjo Mopsis, kramsnodamas jau trečią bandelę.
"John'as B. Watson'as," – tyliai ištarė Kalis, maišydamas kažkokią neįprastai griežto aromato arbatą. Vupekas staiga pakėlė akis nuo savo žurnalo, bet nieko nepasakė. Tik antakis kryptelėjo.
Ir tada, kaip dažnai nutinka mūsų Arbatinėje po Kalio arbatos (nors šį kartą ji dar nebuvo net paduota), pro duris įžengė griežtos išvaizdos ponas. Jo kostiumas buvo tobulai išlygintas, o žvilgsnis – tiesus ir vertinantis.
"Kas čia per netvarka?" – buvo pirmieji jo žodžiai, žvelgiant į Mopsio trupiniais nubarstytą stalą. "Tai Psichodramos Arbati..." – pradėjo Panka, bet svečias ją nutraukė.
"Psichodrama? Nematau jokių išmatuojamų rezultatų. Kur stebėjimo lapai? Kur elgesio registracijos žurnalai?"
"O jūs turbūt..." – Mopsis bandė būti draugiškas.
"John B. Watson. Ir man visiškai neįdomu, ką jūs jaučiate apie tai."
Panka skubiai ėmėsi protokoluoti, o Mopsis sumišęs paslėpė savo emocijų korteles po stalu. "Bet jausmai yra svarbūs..." – nedrąsiai pradėjo Mopsis.
"Stebėkite elgesį!" – griežtai nukirto Watson'as. "Tik tai, ką galima išmatuoti ir stebėti. Visa kita – tik spėlionės."
"Bet kaip gi..." – vėl bandė Mopsis.
"Duokite man naujagimį," – staiga pareiškė Watson'as, "ir aš galiu jį ištreniruoti tapti bet kuo – gydytoju, teisininku, menininku, ar net vagimi – nepriklausomai nuo jo talentų, polinkių, pomėgių ar protėvių."
Vupekas pagaliau neišlaikė: "O kaip 'Mažojo Alberto' eksperimentas? Ar tai nebuvo..."
"Griežtai mokslinis tyrimas!" – nukirto Watson'as, nors jo akys šiek tiek suvirpėjo.
Kalis tyliai padėjo puodelius su arbata. Watson'as pažvelgė į savąjį įtariai: "Koks stimulas sukėlė šį skysčio spalvos pokytį? Kokie išmatuojami parametrai?"
"Tiesiog... arbata," – šyptelėjo Kalis.
"Nėra tokio dalyko kaip 'tiesiog'," – pareiškė Watson'as. "Yra tik stimulai ir reakcijos. S-R. Štai ir viskas."
Mopsis neišlaikė: "Bet žmonės nėra taip paprasta..."
"Žmonės yra tai, kuo mes juos ištreniruojame būti," – tvirtai atsakė Watson'as. "Duokite man tuziną sveikų kūdikių ir mano nurodytas specifines sąlygas juos auklėti, ir aš garantuoju, kad galiu paimti bet kurį iš jų atsitiktinai ir ištreniruoti tapti bet kokios rūšies specialistu..."
"Į protokolą!" – automatiškai sušuko Panka, nors jos ranka truputį drebėjo.
"Protokolai. Gerai. Dokumentacija. Stebėjimai. Tai bent jau mokslinis metodas," – linktelėjo Watson'as. Ir tada jis pastebėjo ant sienos kabantį plakatą apie jausmus.
"Nuimti! Tuojau pat! Jokių kalbų apie nematomus konstruktus! Tik tai, ką galima stebėti!"
Tuo metu Kalis tyliai įpylė dar arbatos. Watson'as atsigėrė ir... jo griežtas veidas staiga susmuko. "Žinote..." – staiga jo balsas tapo tylesnis, "kartais naktimis aš sapnuoju mažą berniuką su baltu žiurkėnu... Ir jis... jis verkia..."
Bet nespėjo jis užbaigti sakinio, kai pašoko ir griežtai pareiškė: "Tai visiškai nemoksliška! Atmesti! Stebėti tik išorinį elgesį!"
Ir jis išskubėjo pro duris, palikdamas ant stalo preciziškai sulankstytą nosinaitę.
Panka, žinoma, viską surašė į protokolą. Net ir tą vienintelę ašarą, kurią ji pastebėjo Watson'o akyje prieš jam išeinant. Nors jis tikriausiai pasakytų, kad tai buvo tik lakricinių liaukų sekrecijos produktas, sukeltas nežinomo stimulo.
Štai taip Arbatinės gyventojai susipažino su behaviorizmo tėvu, John'u B. Watson'u, kuris pakeitė psichologijos istoriją, teigdamas, kad reikia tirti tik stebimą elgesį. Nors jo metodai buvo griežti ir kartais kontraversiški, jo įtaka psichologijos mokslui buvo milžiniška.